上海静安警方全链条打击制假售假案，一网打尽犯罪团伙
您在网上购物时是否曾被低价诱惑过？注意了！近日，静安警方破获一起惊人案件：不法分子在知名电商平台“挂羊头卖狗肉”，诱导消费者通过微店下单。原价1万多元的国际品牌羽绒服，竟以500余元“厂商直供价”售卖！警方全链条打击，摧毁2条生产线，查获假货2万余件，涉案金额高达3000余万元，张某某等18名嫌疑人落网。
2022年8月底，一名市民向静安寺派出所报警，称在某电商平台通过客服引导，在微店以500多元购买了一件品牌羽绒服，到货后发现做工粗糙、有异味，疑为假货。警方接报后迅速行动，揭开这场骗局。
调查发现，该网店将万元级服装标价300至500元，客服会诱导买家添加微信，转至微店交易。虽承诺提供礼盒、鉴定书等凭证，但警方鉴定确认商品为假冒产品。专案组缜密侦察，锁定外省市一家假冒服装代工厂。
在市局经侦总队指导下，静安警方成立专案组，多次赴外省市摸排，最终锁定目标工厂。9月8日，警方收网抓获肖某等3人，查获假货2000余件、商标2000余个。审讯得知，假货主要供应给“张老板”。
警方顺藤摸瓜，查明以张某某为首的售假团伙。9月22日，专案组兵分三路，同步突击服装加工厂和销售窝点，抓获15名成员，摧毁2条生产线，查获假货2万余件，涉案金额达3000余万元。
张某某交代，自2020年起组建亲戚团伙，低价购入假商标和材料，交由陈某某、王某的工厂加工。为规避监管，他们在电商平台开网店，引流至微店交易。目前，18名嫌疑人被采取刑事强制措施，案件进一步审理中。
警方提醒：打击假冒伪劣绝不手软，市民购物请选正规渠道，勿贪便宜上当。发现线索请及时举报。
相关问答
英语翻译：上海市静安区南京西路580号南证大厦601室上海凸版广告有限公司
问：如何英语翻译上海市静安区南京西路580号南证大厦601室上海凸版广告有限公司营业一部？答：Shanghai Plate-printing Advertising Co., Ltd., Room 601, Nanzheng Building, 580 West Nanjing Road, Jingan District, Shanghai.
